понедельник, 06 февраля 2012
23:13

Саша Черный. Два толка

All thеsе moments won't be lost in time like tears in the rain
Одни кричат: "Что форма? Пустяки!
Когда в хрусталь налить навозной жижи -
Не станет ли хрусталь безмерно ниже?"

Другие возражают: "Дураки!
И лучшего вина в ночном сосуде
Не станут пить порядочные люди".

Им спора не решить... А жаль!
Ведь можно наливать... вино в хрусталь.
<1909>

@темы: Стихи бишь

URL
19:54

All thеsе moments won't be lost in time like tears in the rain
Разговор за вечерним чаем:

Олег: Блаженны нищие духом – что вообще означает эта фраза? Существует множество переводов, переводы с переводов, но все они не точны. Изначально фраза сказана на арамейском, потом ее перевели на греческий. И так далее.

Андрей: Мне нравится слушать ваш разговор, как будто слушаешь музыку на иностранном языке. Что-то возникает в голове, но ничего не понимаешь.

Олег: Важна даже постановка запятой – от этого меняется весь смысл. Нет, я не разбираюсь в этом вопросе. Но мне было интересно – я не понял смысла фразы и искал расшифровку.

Андрей: Отличная футболка. Рисунок хороший. Что это?

Олег: Алькатрас.

Я: Какой тарантиновский разговор – один толкует строку из библии, второй рассуждает об иностранной музыке, третья думает о получающемся диалоге. Три монолога по цене одного диалога. Вот бы записать.

@темы: после обеда, Ойкумена - обитаемая земля, Байки из Олега

URL
воскресенье, 05 февраля 2012
22:31

All thеsе moments won't be lost in time like tears in the rain
Помните такое? Это Георгий Иванов. Я убейся не понимаю, зачем там первые два четверостишия. Может, вырасту - узнаю.

Медленно и неуверенно
Месяц встает над землей.
Черные ветки качаются,
Пахнет весной и травой.

И отражается в озере,
И холодеет на дне
Небо, слегка декадентское,
В бледно-зеленом огне.

Все в этом мире по-прежнему.
Месяц встает, как вставал,
Пушкин именье закладывал
Или жену ревновал.

И ничего не исправила,
Не помогла ничему
Смутная, чудная музыка,
Слышная только ему.

@темы: Стихи бишь

URL
пятница, 03 февраля 2012
13:38

All thеsе moments won't be lost in time like tears in the rain
03.02.2012 в 12:13
Пишет  Сныть:

"Муми-тролль для взрослых" (простите, фрёкен Янссон!)
- Мне надо ненавидеть своих родителей, - с грустью подумал Муми-тролль. – Они мои тяжелые корни. Они ничего не понимают в жизни - это их основное занятие…
Он сидел у реки и с печалью смотрел на воду. Где-то играла губная гармошка.
- Но я не могу их ненавидеть, вот в чем вся беда! Я не умею ненавидеть даже себя. Что уж говорить об окружающих!
Муми-тролль почувствовал, что на глаза наворачиваются слезы. «Меня слишком хорошо воспитали! В этом вся беда. Я не последователен. Не способен к бунту. Максимум, на что меня хватает – облиться поутру холодной водой».
Он встал и пошел по берегу реки, стараясь пнуть любой подворачивающийся камень и поднять побольше пыли.
- Давай все сначала, - сказал он самому себе. – Во всем мире все нормальные муми-тролли ненавидят себя и родителей. Это позволяет им добиться выдающихся результатов…
Прямо над его головой с треском пролетела ласточка.
- …выдающихся результатом, - продолжил свою мысль Муми-тролль, мельком глянув наверх.
- Ведь что такое результат? Это кусочек тебя, - остановившись, подумал Муми-тролль.
Его мозг напряженно искал ответ. В такие минуты Муми-тролль забывал обо всем. В первую очередь об ответе.
«- Нет, Муми-тролль, - ласково ответила ему прекрасная долина муми-дол, раскинувшаяся буквально повсюду. – Тебе не суждено…».
- О-о, если бы они выгнали меня из дому! – воздевая руки к небу, произнес Муми-тролль.
- Уже год как я перестал хотеть лишений, - торопливо продолжил он внутренний монолог. – Клинической смерти, автокатастрофы, двенадцатичасового рабочего дня работы на заводе армии дефицита или чего-нибудь в этом духе, что научило бы меня уму-разуму. Ведь мы сумели уйти от предрассудков. Что же не дает нам уйти от родителей?
В небе прорезалась радуга.
- Какое вероломство, - вслух подумал Муми-тролль.

URL записи

@темы: Чужой Текст-с

URL
понедельник, 30 января 2012
12:01

All thеsе moments won't be lost in time like tears in the rain
Сон

@темы: сны

URL
воскресенье, 29 января 2012
22:27

ЛАРСОН, КОТОРЫЙ ЖИВЕТ В ПОДВАЛЕ

All thеsе moments won't be lost in time like tears in the rain
Написала-таки. В жанре популярного нынче направления "мэш-ап". Со злостным нарушением авторских прав.

Рассказ

@темы: Мой Текст-с, Несбывшиеся герои

URL
21:38

All thеsе moments won't be lost in time like tears in the rain
"Ларсон - полная противоположность Карлсона. Живет в подвале дома, на крыше которого живет Карлсон. Ненавидит варенье и детей. Может только ползать, питаеться падалью и домашними животными. Волосатый с гнилыми зубами, весь в бородавках. В 2009 году компания Paramount Pictures решила экранизировать это противостояние двух сил (Ларсон постоянно пытается украсть Малыша, а Карлсон защищает невинного ребенка). Информация про этого персонажа была найдена только после смерти писательницы в ее неопубликованных записках, посвященных дальнейшему развитию событий истории Карлсона." - это с Вики.

Ларсон - тень Карлсона, ненаписанный персонаж. Затерянный в черновиках, он ждет своего часа и копит нерастраченные художественные силы.

А если предположить книжного злодея, который собирает несозданных персонажей, вроде Ларсона, Пенни Картер и им подобных, и сколачивает из них призрачную армию теней? Сколько ненависти, зависти и обиды должно было скопиться в их чернильных и электронных сердцах? И вот они пришли, чтобы отвоевать место, которое по праву должно было принадлежать им.

Ларсон заменил Карлсона, заманил Малыша яркими шариками в канализацию и оторвал ему руку.
Пенни Картер заставила Донну Ноубл повернуть налево, отправилась с Доктором вместо нее и предала его, выдав Далекам.

Кто еще? Помните персонажей, которые по каким-то причинам не появились в книжках?

Пы Сы: Кстати прикольно было бы прочитать энциклопедию ненаписанных сюжетов, книг, персонажей - то, что осталось только в черновиках или было вычеркнуто в процессе написания. Это ведь тоже часть истории литературы. Непрожитые жизни, нереализованные возможности - я бы сделала подзаголовок.

UPD.: Описания Ларсона в статье в Вики больше нет. Оно исчезло.

@темы: Время конца света, Лучшие люди - выдуманные

URL
20:54

Меланхолия

All thеsе moments won't be lost in time like tears in the rain
Разрезать бы грудную клетку, чтобы то чудовище, которое во мне, вывалилось, наконец, наружу. Как сразу пусто и легко станет. Во только боюсь, что как только обрежу ржавую пуповину из железных звеньев, сознание раздвоится. И пустая оболочка упадет на пол, ненужная, не в силах пошевелить рукой, моргнуть или вздохнуть. А тварь, которая теперь сидит у меня в груди, процарапает тонкую, но прочную пленку плаценты и, сбросив ее, как старую кожу, выползет в блестящей масляно-черной чешуе, сядет напротив и будет смотреть на меня же моими глазами.
 

@темы: Мой Текст-с

URL
16:23

All thеsе moments won't be lost in time like tears in the rain
Режиссерская версия "Царства Небесного", идущая три с небольшим часа, просмотрелась на одном дыхании. "Почти без матов и без перекуров", как говорится - то есть без перерывов на избранное, чашку чая и треп по скайпику.

"Аноним" протяженностью в два часа с небольшим в нынешний момент честно перевалил за две трети, и за то время прерван был неоднократно. Смотрю без спойлеров. Чем кончится, не знаю. Все это видится мне, конечно же, драматической историей о власти и творчестве (причем более о власти, нежели о творчестве), где главным героям за каким-то макаром дали имена исторических личностей.

Если не иметь в виду, что Шекспир - это Шекспир, а Елизавета - та самая Елизавета, но актеры просто чудесны. Особенно Шекспир. Он в "Отчаянных романтиках" Маньяка играл. Ифанс, конечно. Девид Тьюлис - который в обоих фильмах, и тут, и в Царстве Небесном прекрасен чуть более, чем полностью.

Очень не нравится мне гренгуарообразный тип - поэт слабый, но честный. В тех же "Отчаянных романтиках" тоже такой был, и в итоге самой большой сволочью и оказался.

И да, неудержусь. Бесит меня эта Елизавета. Слабая женщина, которая только о мужиках и думает. Ну это все равно, если бы Элеонору Аквитанскую показали бегающей за Генри, чтоб он ее оттрахал, а не Аквитанию вернул. Сибилла в Царстве была в этом плане более тру.

АПД. Досмотрела. Мыслей много. Насчет Бена Джонсона была и права, и неправа. Хороший фильм, но в кино я бы его не выдержала.

@темы: Синематограф

URL
пятница, 27 января 2012
02:23

All thеsе moments won't be lost in time like tears in the rain
В экранизации Набоковской Лолиты (а может и в самом романе, но фильм я сейчас помню лучше, чем текст) есть безумно красивая деталь: дым сигареты, курившая которую женщина уже мертва.
В наши дни подобным сильным образом может быть "онлайн". Человек уходит, оставив компьютер и интернет включенными, и умирает. Онлайн горит зеленым огоньком, пока компьютер не засыпает. Но вот мышка пробежала, хвостиком махнула, и пустота снова в сети. И получает сообщения.

Но что-то я загоняюсь. Банально ведь?

URL
02:00

All thеsе moments won't be lost in time like tears in the rain
А вот еще мысль - незабыть-подумать-записать:

Вот Гомер, говорят, был не Гомер, а кто-то другой, может даже женщина. И Шекспир, говорят, был не Шекспир, а может даже Френсис Бэкон или еще кто. И Архипиита ведь тоже был, и не сказать, что ясно, кто он - только прозвище и осталось. Не очень-то убедительное удостоверение личности, может, он тоже никакой не Архипиита на самом деле, а Шекспир или там Гомер.

Ну окей. Ну не знаем мы, кто это написал. Это не так уж и важно, в конце концов. Это очень хорошо знали средневековые писатели - авторство не главное, главное - текст. Поэтому условно назовем автором (а кто-то ведь пером по бумаге водил и слова в ряд складывал) Гомера, Шекспира, Архипииту. И что показательно - ничего от этого не изменится. Автор-то все равно Гомером так и останется, как его ни назови.

Такая вот мысль, может и бредовая. Но это бессонница, бессердечная ж она сука. Она говорит за меня, - переведу стрелки, уподобляясь возлюбленным моим средневековым монахам.

Пы Сы: вот еще забыла. До сих пор ведь не знают люди, почему Арихипииту назвали Архипиитой - то ли иронически, то ли правда за талант. Но опять же, имя-то не меняется. Вот так так. Сводит с ума меня эта мысль.

@темы: авторское право

URL
01:47

All thеsе moments won't be lost in time like tears in the rain
Хочу в одной из следующих жизней быть странствующим средневековым монахом. Ходить по монастырям, читать рукописи, не вмешиваться в людские дела, иногда по настроению читать проповеди червям и птицам у дороги, под старость пить вино с бродягами и вагантами, провожать эпоху, слушать их стихи, песни и издевательства над науками, смеяться в бороду над их вульгарной латынью и умереть где-нибудь под кустом у придорожного камня со стершейся надписью в ясный солнечный денек, умереть притом с открытыми глазами, глядя в синее небо, там, где я знаю, сияет, невидимый в лучах солнца, Альдебаран - звезда путников.

@настроение: бессонница...

URL
00:41

И снова здравствуйте, полуночники...

All thеsе moments won't be lost in time like tears in the rain
Хорошая мысль, как всегда спижженная у Борхеса.

"Для всемирной истории ни скандинавских набегов, ни скандинавских книг как не бывало: они прошли стороной, не оставив следа, похожие на сон или стеклянный шарик ясновидцев. В XII веке исландцы открыли роман, искусство норманна Флобера, и это открытие осталось в беспредельном хозяйстве мира таким де загадочным и безрезультатным, как их открытие Америки".

С одной стороны, печаль, конечно. Бедолаги. Все-то они придумали и открыли, и все-то зазря получается.

А с другой стороны, может совсем даже наоборот. Скандинавы, они самодостаточные были. Роман создали, Америку открыли, и плевать на остальной мир. Пусть топчется там себе позади, догоняет...

@темы: бессонница, Несбывшиеся герои

URL
четверг, 26 января 2012
15:59

All thеsе moments won't be lost in time like tears in the rain
Подборка новостей от Тани:

"Раскрыт грабеж на Разъезжей: злодей купил абонемент в фитнес!"
"В Калининграде депутаты чубили МКУ «ГДСР»."
"Вся Кубань оказалась во второй угрожаемой зоне по АЧС"

Вопрос: а вам что больше нравится?
1. злодей 
1  (16.67%)
2. депутаты всегда чубят 
5  (83.33%)
3. угрожаемая зона 
0  (0%)
Всего:   6

@темы: работа такая работа, Ойкумена - обитаемая земля

URL
13:42

All thеsе moments won't be lost in time like tears in the rain
А вот еще про панд.

У панд, как известно, проблемы с потомством. Вымирают панды. Но китайские ученые нашли выход! Оказывается, панды восприимчивы к порнографии!

Перед клеткой с пандой ставят телевизор и показывают сцены с другими пандами. Сидевший до этого в привычной позе наслаждения миром в душе (откинувшись на стену, расставив ноги, выпятив пузо и мечтательно уставясь в небо) мишка тут же начинает пускать слюни на картинку, оживляется и довольно скоро отправляется на поиски самки.

вот так-то.

Отдельное спасибо Олегу за наглядность: панда, растекшаяся по стенке в гармонии с окружающим миром, и панда, пускающая слюни на порнуху, выходят у него особенно натуралистично.

@темы: Байки из Олега

URL
13:33

All thеsе moments won't be lost in time like tears in the rain
Утро прекрасное. С чего начать?

С белых медведей, пожалуй.

Есть такая профессия - белых медведей от ледоколов отгонять. Платят за нее сказочно. Но подстава в том, что белый медведь - существо очень злое и крайне неприятное. Он ест все: рыбу, птицу, человека, другого белого медведя. Будь воля белого медведя, он съел бы весь мир. Потому их и надо отгонять от ледоколов, чтобы не отъели ничего.

Я представляла это себе примерно так: стоит на носу ледокола отважный отгонщик и машет чудовищных размеров багром, не подпуская орды разъяренных белых медведей, которые прут на ледокол.

Олег представлял это себе так: к длинному вытянутому носу ледокола подвешивают отгонщика, и орды разъяренных медведей бегут за ним перед ледоколом, удачно избегая ледяных разломов, в надежде урвать кусочек поотгонистей.

Это объясняет, почему зарплата большая. И набирают наверняка человек по тридцать в партию - последний выживший получает всё! Висишь ты, дергаешься, чтоб не отъели ничего, а сверху такое "ззззум-ззззум" - коллега, высунув язык, пилит цепь. Типа: "Эй, сегодня моя смена!" или "Без обид, мужик. Мне новая тачка нужна."

@темы: Байки из Олега

URL
среда, 25 января 2012
16:29

Вымышленная история

All thеsе moments won't be lost in time like tears in the rain
"Представьте себе опирающуюся на свидетельства Агамемнона, Лаэрта, Полифема, Калипсо, Пенелопы, Телемака, свинопаса, Сциллы и Харибды биографию Улисса, которой говорится, что он в жизни не покидал Итаку." - пишет Борхес.

Вариантов может бы два. Первый: Агамемнон, Полифем, Калипсо, свинопас, Сцилла и Харибда никогда не знали человека по имени Улисс, о чем и сообщают. Но это скучный вариант.

Второй: знали, но свидетельствовали, что Улисс в жизни не покидал Итаку, то есть говорили заведомую ложь, потому что как иначе они могли узнать его, если бы он Итаку не покидал. Но тогда и читатель будет знать, что это ложь и Улисс таки покидал Итаку.

Но подавляющее большинство читателей невнимательно. Многие свято уверуют во все, что описывается в книге, не задумываясь о противоречиях, если не ткнуть в них носом (что может никогда не случиться, особенно если книга войдет в школьную программу).

Это очень интересный вариант. Ведь кому как не Улиссу с его хитроумием могла еще понадобиться такая книга, которая противоречит сама себе, то есть сама себя отрицает. И собственно зачем она ему, как не затем, чтобы остаться в памяти потомков и героем-путешественником, которому завидовали боги, и мирным царем, верным мужем и хорошим отцом. Чтобы, таким образом, прожить в человеческой памяти две жизни вместо одной, обмануть смерть на целую дополнительную жизнь, и в очередной раз надуть этих самодовольных и завистливых богов.

@темы: Несбывшиеся сюжеты

URL
13:48

All thеsе moments won't be lost in time like tears in the rain
1.
Мальчик закладывает страницу и ставит книгу на полку. Вырастает, взрослеет, и, вернувшись однажды в свой старый, забытый дом, поднявшись по скрипучей лестнице в библиотеку, он видит в дальнем углу, в пыли у стены незнакомца. Струйка крови ползет по его обнаженной спине. Из плеча торчит бумажная закладка.

2.
Мальчик закладывает страницу и ставит книгу на полку. Спустя годы он встречает смутно знакомого человека, из плеча которого торчит бумажная закладка.

какой лучше?

UPD.: Вот оно. На этот раз точно оно.

Мальчик оставляет в книге закладку. Однажды он встречает человека, у которого из плеча торчит такая же закладка. Мальчик возвращается в дом, где забыл книгу, но полка пуста.

@темы: Мой Текст-с

URL
02:43

All thеsе moments won't be lost in time like tears in the rain
А это, чтобы ну совсем уж утешиться и может даже поспать сегодня.

"...если текст хорош, какая разница, написан ли он сегодня утром, или веков двадцать назад, или ещё только будет написан." Борхес.

Мартин вот писал, что после смерти попадет в Средиземье, рай для фантастов. А я, если заслужу, конечно, попаду в тихий уютный кабинет, уставленный тысячами книг, непременно с ковром и камином, и креслом, а в кресле будет сидеть Борхес и ждать меня. Ну, может, не конкретно меня - а собеседника вообще. И я буду сидеть и слушать Борхеса, и даже отвечать ему, и читать ему в слух, и за ним записывать, и чаю наливать ему и себе.

А еще в это же самое время я буду идти по степи, по дороге, туда, где ничего не кончается. Будет тепло, и идти я буду босиком. У меня будет рюкзак, а в нем еда и бутылка вина. А еще рядом с дорогой будут попадаться колонки и пустые остановки, некоторые даже с крышей от дождя. В одной из них, в урне обязательно будет лежать непотушенная до конца сигарета. Так я узнаю, что тут недавно проходил Лин-Райн. Я пойду дальше и услышу его. Он будет валяться в траве и петь. Мы поедим, наговоримся, вздремнем, а потом пойдем дальше. И конца и края не будет песням Лин-Райна, дороге и беседам с Борхесом.

Вот, а теперь чайку и спатеньки.

@темы: Лучшие люди - выдуманные, Дядьки

URL
02:27

Нормальное состояние

All thеsе moments won't be lost in time like tears in the rain
Джулиан Барнс о Борхесе (кусочки):

“Его спокойная, ясная и полная одержимость сутью личности и времени, — записал я, — заставила меня почувствовать, что это и есть на самом деле нормальное состояние человека”...
...Вот уже двадцать пять лет, как он показал мне “еще раз, не подозревая об этом”, что подлинно духовная роль писателя, которая столько лет оставалась для нас скрытой, неразрывно связана с серьезным отношением к жизни, с “нормальным состоянием человека”.

@темы: Дядьки, Чужой Текст-с

URL